Welcome to Slow Spanish with Miss Sol. Thanks for listening to EP 1 "De Viaje por Patagonia" Part 1.
Scroll for the transcription, keywords, photos, and more!
Welcome to: De Viaje por Patagonia, part 1.
You will hear your host - tu anfitriona - talk about Patagonia.
Travelling from northeast, to northwest, and then all the way along the Andes mountains to the southernmost tip of the continent.
In this first part, hear about Puerto Madryn, and Bariloche. I will tell you my connection with each of these spots and my favourite things to do in each place!
La idea de este episodio empezó cuando una compañera del trabajo me pidió que le diera consejos para ir a Patagonia.
Hace un mes, mi compañera del trabajo me preguntó si tenía algún consejo sobre cuándo ir y qué lugares visitar para una amiga de su mamá.
Lógicamente, como yo soy de Patagonia y amo esta región, le dije que la iba a ayudar. En dos semanas, hice una presentación escrita de las partes más lindas de la Patagonia para ir a visitar, y consejos de qué llevar y cuando ir, y también de cuanto tiempo pasar en cada lugar!
Ojo! La Patagonia no es solo argentina, el 10% de esta región es chilena, y la parte chilena es tan hermosa como la argentina. Te recomiendo visitar los dos países cuando vayas a Sudamérica Austral.
Personalmente, a mí me encanta la Patagonia! Tal vez porque nací ahí. En 1992, mis papás vivían en Puerto Madryn, una ciudad al noreste de la Patagonia, justo al lado del mar. Imaginate: frío, viento y desierto… No, espera! Eso suena feo.
Imaginate un mar hermoso, frío, pero hermoso, y un lugar lleno de animales locales - tanto marinos como terrestres. Perfecto! Eso es Puerto Madryn. Aunque viví solo un año en esta ciudad - después nos mudamos al norte de Argentina - siempre me sentí conectada con la Patagonia.
Hoy en día, mi abuela y parte de mi familia aún viven en Puerto Madryn, y tengo amigos y familia en muchas otras partes de la Patagonia. Cada vez que viajo a Argentina, recorro la Patagonia y por eso, tengo muchos consejos para dar!
La Patagonia es enorme: 1 millón 100 mil kilómetros cuadrados…Muy loco, no?! Esto significa que la Patagonia no es toda igual. La geografía y el clima son diferentes en cada parte de esta región.
Por ejemplo, al norte encontrás la estepa: estepa es un tipo de desierto típico de esta parte del mundo. Si vas al este, encontrás el océano atlántico sur y enormes acantilados. Los acantilados patagónicos pueden ser de hasta 45 metros de alto.
Cerca de Puerto Madryn, se puede visitar la Península Valdés: un parque nacional que está lleno de animales de esta región.
Si tenés suerte, podés ver orcas, ballenas francas australes, elefantes marinos, guanacos, pingüinos y mucho más.
Sabés lo que es el guanaco? Es como una llama o una alpaca pero de color rojo, colorado. La Patagonia está llena de guanacos! Si vas a la Patagonia estás garantizado de ver al menos un guanaco.
También podés ver zorros grises, maras, ovejas, cuises, zorrinos y choiques. Los mejores meses para ver las ballenas son agosto, septiembre, octubre y noviembre.
En estos meses, podés ver a las ballenas desde la orilla del mar en Puerto Madryn. Es alucinante verla saltar y escuchar los sonidos magníficos que hacen.
Estas ballenas viven en el hemisferio sur y se acercan a las orillas del mar argentino para aparearse y tener sus crías, sus bebés.
Al sur de Puerto Madryn, hay un pueblo que se llama Gaiman, en el que vive una comunidad galesa. Gales es un país en el Reino Unido, al oeste de Inglaterra.
Los galeses llegaron a esta región en 1865 y construyeron su pueblo. Todavía hoy, en las escuelas de Gaiman enseñan el idioma galés. Si te interesa tomar un típico té galés con tortas y otras delicias, te recomiendo ir a este lugar. Una de las casas de té en Gaiman es muy famosa porque Lady Diana estuvo ahí.
Muy cerca de Gaiman está Punta Tombo: una reserva natural de pingüinos Magallanes. Acá podés visitar un museo y caminar por el parque donde hay miles de pingüinos caminando y protegiendo a sus crías, a sus bebés.
Bueno esto es el noreste de la Patagonia…Si vas al oeste, encontrás la cadena montañosa Los Andes: esta es la cadena continental más larga del mundo.
En el noroeste de la Patagonia encontrás Bariloche, una ciudad muy famosa por ser un resort de ski. Pero Bariloche también es un destino muy lindo para ir en verano.
En Bariloche tenés de todo para hacer! Se pueden hacer trekkings, escalada en roca, deportes acuáticos o simplemente disfrutar de un rico chocolate artesanal mirando la vista preciosa de las montañas. Mucha gente dice que esta parte de la Patagonia se parece mucho a Suiza o Austria.
Bariloche es parte del parque nacional Nahuel Huapi, que es el parque más grande y más antiguo de la Argentina. Nahuel Huapi quiere decir Isla del Jaguar en mapuche. Mapuche es el idioma que hablan los aborígenes que aún viven en esta zona.
En Bariloche hay mil cosas para hacer. Una que me gusta mucho es subir en teleférico al Cerro Otto. Ahí arriba hay una confitería - un café - giratoria. Podés tomar un té, comer una torta de chocolate y disfrutar las vistas increíbles del valle y de los lagos.
Otro lugar muy lindo para ver los cerros de Bariloche es el Cerro Campanario. En la cima de este cerro hay una hermosa confitería a mil metros sobre el nivel del mar. Desde esta confitería podes ver los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, y también podes ver los cerros Otto, Lopez, Goye, Catedral y Capilla. Todos estos cerros son skiables y caminables, dependiendo de la temporada.
Desde el puerto de Bariloche podés tomar un barco a la isla Victoria o al parque nacional Los Arrayanes. Los arrayanes son un tipo de árbol único que sólo existe en Argentina, en Australia y en Nueva Zelanda.
Desde este puerto también podés navegar hasta Chile. Por Bariloche pasa la ruta nacional número 40, una ruta muy famosa porque te permite ir del extremo sur al extremo norte del país.
If you liked the episode, please subscribe and share with your friends!
Contact we at slowspanishwithmisssol@gmail.com
Keywords
Los consejos: tips, advice
Ojo!: literally means "eye" - an argentinian expression to say "caution! wait! Pay attention now!"
Lleno: full/full of/filled with
Tanto ... Como: as well as
Mudarse: to move somewhere/to move to
Hoy en dia: argentinian expresion that means "nowadays"
Aun: another word to say todavia - still
Recorrer: to tour/go around/explore
Muy loco!: argentinian expression to show something is unbelievable
La Estepa: steppe
La Ballena Franca Austral: type of whale typical from the southern hermisphere
La mara: type of roedent typical from Patagonia
El cuis: a small roedent found everywhere in Argentina
El choique: a bird similar to the ostrich that lives in the Patagonian steppe
Alucinante: breathtaking
La orilla: the shore
Aparearse: to mate - only for animals
La cria: the offspring - only for animals
El pueblo: the village
Las delicias: delicacies
La cadena: the chain
La cadena montanosa: the mountain chain
De todo: argentinian expression that means "lots"
La escalada en roca: rock climbing
Los deportes acuaticos: water sports
Parecerse: to look like
Antiguo: old/vintage
Giratorio: turning/spinning - that turns/spins
La cima: summit
La torta: cake
El cerro: mountain/hill
El barco: ship
El camino: way/path
Quiz
Episode
