Welcome to Slow Spanish with Miss Sol. Thanks for listening to EP 1 "Yo soy Sol, y vos?".
Scroll for the transcription, keywords, photos, and more!
In this episode, you will get to know your host - tu anfitriona -, find out where she comes from, where she grew up, went to university and where she is living now.
🇦🇷 Hola! Yo soy Sol. Y vos?
Tengo 31 años y soy de Argentina, un país bien al sur del continente Sudamericano.
La capital de Argentina es Buenos Aires. Es una ciudad enorme y super cosmopolita!
Sol was born in Patagonia, in a town by the sea, called Puerto Madry. In Puerto Madryn you can practice many water sports and see all the amazing animals from the region. This town is famous for its whale watching - ballena is the word for whale.
🇦🇷 Yo nací en Patagonia, en una ciudad que se llama Puerto Madryn. Es una ciudad portuaria. Tiene un puerto muy importante para turismo y pesca. También tiene una playa donde se pueden practicar muchos deportes. A mí me gusta bucear y hacer snorkel, pero también podés navegar, hacer windsurf y nadar!
Puerto Madryn es muy especial entre los meses de Julio y Octubre, cuando podés ver ballenas desde la orilla del mar, desde la playa.
Esta región es muy famosa por sus animales. Cerca de Puerto Madryn, hay parques nacionales con colonias de pingüinos y muchos otros tipos de animales. Si tenés suerte, podés ver orcas, elefantes marinos, pájaros patagónicos y guanacos. Los guanacos son similares a las llamas y a las alpacas, pero su pelaje es rojo. En Patagonia también tenemos muchas ovejas y zorros colorados - colorado es otra palabra para decir el color rojo.
When I was 1, we moved to a town called Concordia. Concordia is not by the sea, but it has a beautiful lake and river, and a famous dam that serves as a bridge connecting Argentina to its neighbour country, Uruguay. I spent most of my summers in Uruguay.
🇦🇷 Cuando yo tenía 1 año, mi familia y yo nos mudamos al norte de Argentina, a Concordia: una ciudad a 500 km de Buenos Aires. En Concordia no hay mar, no hay playa.
En Concordia hay un río y un lago. También hay una represa enorme. La represa procesa agua del lago hacia el río. La represa genera electricidad para toda la Argentina.
Arriba de la represa hay un puente muy largo. El puente conecta Argentina y Uruguay. Uruguay es el país vecino de Argentina. La cultura y el dialecto en Uruguay son muy similares a los de Argentina.
Uruguay tiene playas hermosas, muy bellas. Todos los veranos, mi familia y yo íbamos a Uruguay de vacaciones. Uruguay es un país muy tranquilo y bonito.
My family is from Buenos Aires, but I have relatives everywhere in the country. The word for relatives is “parientes”.
🇦🇷 Mi familia es de Buenos Aires, pero tengo parientes, familiares, en toda la Argentina. Cuando tenía 18 años, me mudé a Buenos Aires para ir a la universidad. Buenos Aires es una ciudad muy divertida, con muchas actividades, restaurantes, bares, cines, teatros y museos!
Now I live in Vienna, Austria. I love this country because of its mountains and nature. I have friends from many different countries, some of them speak Spanish very well.
🇦🇷 Ahora vivo en Viena, la capital de Austria. Viena es una ciudad hermosa, con muchos parques, museos y cultura musical.
Austria me gusta mucho! Tiene montañas y lagos, y muchos deportes.
En Viena, tengo muchos amigos de diferentes países: Alemania, Suecia, Turquía, Albania, Francia y Austria, por supuesto! Algunos de mis amigos hablan español muy bien. Normalmente, hablo en inglés con mis amigos.
In Vienna, I live with Broomhilda, my cat. I adopted her 11 years ago in Buenos Aires and she lived with me in many places. Her fur is black and white and she has a heart-shaped spot on her snout...cute!
🇦🇷 En Viena no vivo sola, vivo con mi gata: Broomhilda. Broomhilda tiene 13 años - aproximadamente. Es difícil saber la edad de Broomhilda, porque es una gata rescatada. A Broomhilda la adopté hace 11 años en Buenos Aires. Era muy chiquita!
Broomhilda tiene pelaje blanco y negro, y tiene una mancha negra en su hocico, en su nariz, con forma de corazón.
Con Broomhilda, vivimos en muchos lugares: Buenos Aires, Francia, Salzburg en Austria, y ahora en Viena. Broomhilda es una gata viajera. Ella viaja mucho!
If you liked the episode, please subscribe and share with your friends!
Contact we at slowspanishwithmisssol@gmail.com
Keywords
Ciudad portuaria: Port City
La pesca: fishing
Los deportes: sports
El buceo: scuba diving
Navegar: to sail
Nadar: to swim
Las ballenas: whales
La orilla: shore
Cerca: near
Los pajaros: birds
El pelaje: fur
Colorado: Red/reddish/ginger
Las ovejas: sheep
Los zorros: foxes
Mudar(se): to move to
El rio: river
El lago: lake
La represa: dam
El puente: bridge
El vecino: neighbour
Hermosa/hermoso: beautiful/gorgeous
El verano: summer
Bonito/bonita: cute/pretty
Los parientes: relatives
Divertida/divertido: fun
Los amigos/Las amigas: friends
Por supuesto: of course
Sola/Solo: alone/by oneself
Chiquita/Chiquito: tiny/small (coloquial)
La edad: age
Rescatada/rescatado: rescued
La mancha: spot/stain
El hocico: snout
La nariz: nose
El corazon: heart
La forma: shape/form
Los lugares: places/spots
Viajar: to travel
Quiz
Episode